Казахско-русский словарь - салу
Связанные словари
Перевод с казахского языка салу на русский
салу
I и.д. от салуII 1) класть, помещать внутрь чего-л., положить что-л. куда-л.;- атқа шөп салу положить сено коню;- басын жастыққа салу положить голову на подушку;- қазанға ет салу положить мясо в котел (для ваpки); қалтаға салу положить что-л. в карман;- тамаққа тұз салу класть соль в пищу, солить2) помещать;- зынданға салу посадить в темницу3) строить воздвигать;- сооружать, прохладывать;- ескерткіш салу возвигнуть памятник;- жол салу прокладывать дорогу;- құс ұя салды птица свила гнездо;- үй салу построить дом4) посылать, отправлять;- ақша салу посылать деньги;- жеделхат салу отправлять телеграмму5) посеять;- егін салу посеять хлеб6) стлать, расстилать, постелить;- көрпе салу постелить одеяло7) ударить;- жұдырықпен салып жіберді ударил кулаком;- ол қамшымен бір салды он хватил разок плетью8) поставить (вопpос и т.п.); жиналысқа осы мәселені салу ставить на собрании данный вопрос;- көпшілік талқысына салу поставить на обсуждение публики9) заставить, приставить;- әкем мені жасымнан қой соңына салды с малых лет отец меня приставил ходить за овцами;10) выступает в качестве вспомогательного глагола и выражает завершенность, внезапность или неожиданность совершенного действия;- айтып салды ляпнул, сказал невповод;- атып салды неожиданно выстрелил11) выступает вспомогательным компонентом лексических сочетаний ажар (или жүз) салу прочить;- көре салу сразу же;- азапқа салу мучить кого-л.;- айғай салу закричать;- айдап салу подстрекать;- подтолкнуть друг на друга;- ақыл салу советовать;- алақанына салу заботливо воспитывать кого-л.;- алдына жан салмау никому не давать опередить себя;- (аpасына) от салу разжигать раздор между людьми;- подстрекать;- (аpқаны) кеңге салу не спешить;- асыр салу наиграться, резвиться;- атой салу нападать;- наступать на врага;- атаковать на конях;- аттан салу призывать к атаке;- ат ізін салмау не общаться, не наведоваться;- аузына сөз салу подсказать;- аяғына салып беру заставлять подчиниться кого-л. кому-л.;- әлек салу вызывать ссору, скандалить;- ән салу петь;- барын салу все вложить;- ничего не жалеть;- бас салу а) (неожиданно) обнимать б) нападать неожиданно;- бауырына салу усыновить или брать на воспитание ребенка;- бәле салу оклеветать;- беделін салу давить своим авторитетом;- битін салу постараться всеми силами;- приступать к чему-л. энергично;- егін салу сеять хлеб;- жолға салу а) указать правильную дорогу б) давать направление кому-л.;- жөнге салу перевоспитывать кого-л.;- зер салу обратить внимание на кого-что-л.;- көз қырын салу а) смотреть краешком глаза б) посильно помогать кому-л.;- оказать помощь кому-л. көзіне шөп салу изменять своей супруге;- көңіліне дақ салу обидеть кого-л.;- көрінгенге көз салу проявлять легкомысленность, увлекаясь другими особами;- күш салу прилагать все усилия;- вложить всю энергию;- кісі салу посылать нарочного с просьбой;- қайрап салу подстрекать;- натравить друг на друга;- қиқу салу а) бросать боевой клич б) заорать;- қол салу разбудить женщину с интимным намерением;- құлағына салу напомнить о чем-л.;- предупредить кого-л.;- құлақ салу слушать (внимательно); құс салу охотиться ловчимы птицами (соколом, коpшуном, ястpебом и т.д.); мойнына салу заставить признаваться в чем-л. кого-л.;- ойбай салу закричать;- наораться вдоваль;- ойран салу истреблять врага;- ой салу заставлять задуматься;- ойын ортаға салу поделиться мнением;- өрнек салу украшать орнаментом;- сайран салу погулять с удовольствием;- салмақ салу заставлять считаться;- сарапқа салу детально обсуждать;- сөзбұйдаға салу тянуть решение вопроса;- кормить "завтраками";- сөз салу делать предложения девушке через кого-л.;- сұрау салу опрашивать;- посылать опросы;- талқыға салу представить на обсуждение;- тәлкекке салу издеваться, насмеяться;- тезге салу исправлять;- топырақ салу участвовать на похоронах, похоронить;- тыйым салу запрещать;- ұрыс салу воевать, драться;- хабар салу оповещать;- шар салу уст. голосовать (букв. положить шаp пpи голосовании); шығарып салу проводить Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
регулировать уличное движение кґшедегі жүрісті реттеу;- салу; рыночные цены базар нырқын жґнге салуқалыпты күйге келтіру;- салу; мотор моторды қалыпты күйге келтіру ...Русско-казахский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):